-
1 kulturelle Einrichtungen
прил.общ. здания культурного назначения, культурные учрежденияУниверсальный немецко-русский словарь > kulturelle Einrichtungen
-
2 kulturell
культурный (относящийся к области культуры, связанный с областью культуры)kulturelle Werte — культурные ценности, ценности культуры
das kulturelle Niveau — культурный уровень, уровень развития культуры
ein kultureller Verfall — культурный упадок, упадок культуры
kulturelle Veranstaltungen — культурные мероприятия, мероприятия в области культуры
Diese Stadt bildet ein kulturelles Zentrum. — Этот город является культурным центром [центром культуры].
Zwischen den beiden Ländern wurde ein Abkommen über die kulturelle Zusammenarbeit abgeschlossen. — Между обеими сторонами было заключено соглашение о культурном сотрудничестве [о сотрудничестве в области культуры].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > kulturell
-
3 Einrichtung
f =, -en1) устройство, организация; оборудование ( действие)2) учреждение3) обстановка; оборудование; устройство4) мед. вправление ( вывиха)5) тех. наладка; установка, регулировка6) воен. наводка ( орудия); ориентирование ( карты); оборудование ( позиции)7) обработка (музыкального произведения, пьесы и т. п.)
См. также в других словарях:
Kulturelle Gedächtnisorte — Als sogenannte kulturelle Gedächtnisorte bezeichnet man im Blaubuch der Bundesregierung aufgenommene Museen und Einrichtungen, die bedeutenden Persönlichkeiten und Erinnerungsstätten in den neuen Bundesländern gewidmet sind. Die Auswahl der… … Deutsch Wikipedia
Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung — Die Bundesvereinigung Kulturelle Kinder und Jugendbildung e.V. (BKJ) ist der Dachverband der kulturellen Kinder und Jugendbildung in Deutschland. Im Mittelpunkt steht die kulturelle Bildung von Kindern und Jugendlichen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien — Die Sozial Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien (SKGD) ist eine Organisation der deutschen Minderheit in der Woiwodschaft Oppeln und dem Powiat Lubliniecki in der Woiwodschaft Schlesien. Die SKGD ist die größte und… … Deutsch Wikipedia
Liste des Leitungspersonals von Bundesbehörden und -einrichtungen — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: muss in allen Details noch bearbeitet werden (siehe Disk) Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und … Deutsch Wikipedia
Polnische Kultur im Zweiten Weltkrieg — Die Polnische Kultur im Zweiten Weltkrieg wurde von den beiden Besatzungsmächten Polens, dem Dritten Reich und der Sowjetunion, die beide der polnischen Bevölkerung und Kultur feindlich gesinnt waren, brutal[1] unterdrückt.[2][3] Durch eine… … Deutsch Wikipedia
Einküchenhaus — Werbebroschüre der Berliner Einküchenhaus Gesellschaft, 1908 Das Einküchenhaus war ein Reformmodell städtischer Wohnbebauung, bei dem eine zentral bewirtschaftete Großküche innerhalb eines Mehrparteienhauses die Küchen der einzelnen Wohnungen… … Deutsch Wikipedia
Drježdźany — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Dresden — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kultur in der DDR — Die Kultur in der DDR, das heißt Kunst, Alltagskultur, öffentliche „Breitenkultur“, Sport, Erziehung, Umgangsformen, Rituale, „Alltagsknigge“, Sprache, Mode, Bildung etc. unterlag im Laufe der 40 jährigen Entwicklung der DDR einigen Veränderungen … Deutsch Wikipedia
Liste der kulturellen Gedächtnisorte — Als sogenannte kulturelle Gedächtnisorte bezeichnet man im Blaubuch der Bundesregierung aufgenommene Museen und Einrichtungen, die bedeutenden Persönlichkeiten und Erinnerungsstätten in den neuen Bundesländern gewidmet sind. Die Auswahl der… … Deutsch Wikipedia
Berlin — Bundeshauptstadt; Spreeathen (umgangssprachlich); Hauptstadt von Deutschland; Kitchener * * * Ber|lin: Hauptstadt von Deutschland u. deutsches Bundesland. * * * I Berlin, … Universal-Lexikon
